Бумажное Моделирование Модель Дельфина Живого
Бумажные модели - масштабные копии из бумаги моделей техники, игрушки и сувениры. Живой театр тренинга Технологии, упражнения, игры, сценарии. Сходите в дельфинарий и поплавайте с дельфинами. И выстраивания целостной картины бизнес-задачи, моделирования процесса принятия решения. Правда, в начале обсуждения я раздаю слушателям модели корпоративных.
130 лет назад врач и лингвист Лазарь Заменгоф опубликовал первый учебник эсперанто. С тех пор эсперанто стал единственным из искусственных языков, который получил широкое распространение (на нем говорят до 2 млн человек), но так и не стал языком международного общения. «Чердак» поговорил с лингвистом Александром Пиперски, автором книги «Конструирование языков: от эсперанто до дотракийского», почему так получилось и как развивается эсперанто сейчас. — Искусственные языки — ваш основной предмет исследования? Я занимаюсь компьютерной и корпусной лингвистикой. Боюсь, что, если бы я захотел сделать искусственные языки основным предметом своего исследования, то в академической лингвистике мне было бы ловить нечего. Это не очень популярная тема, и, хотя многие лингвисты увлекаются искусственными языками, мало кому удается сделать их своей основной специальностью.
— Почему в академической среде не популярны искусственные языки? — Лингвистов интересует язык как результат естественного развития, а искусственные языки изобретены отдельными людьми, поэтому считается, что законов природы на их материале увидеть нельзя. Хотя мне кажется, что как раз на контрасте с искусственными языками лучше понять устройство естественных. Например, есть искусственные языки, в которых числительные для соседних чисел отличаются друг от друга на одну букву: ba — это «один», ca — «два», da — «три» и так далее. В естественных языках такое тоже бывает, но редко, например, «девять» и «десять» в русском языке. Возникает вопрос, почему в естественных языках это такая редкость. Это сразу выводит нас на вопросы теории информации, в частности, понятие избыточности: для различения слов в устной речи нужно, чтобы потеря одного звука не приводила к потере смысла высказывания, то есть естественные языки более устойчивы к помехами при передаче информации.
Бумажные Модели Чертежи
Искусственные языки в этом смысле бывают менее устойчивы. Хотя, конечно, мало на каких из них кто-то говорит. Реально для общения используется только эсперанто, а он как раз весьма близок к естественным языкам. — Эсперанто — самый известный и распространенный из искусственных языков. Почему ему так повезло?
— У него была понятная целевая аудитория: Заменгоф разрабатывал эсперанто для образованного европейца, который говорит на романском, германском или славянском языке, соответственно, лексика эсперанто — это смесь элементов из этих языков, что очень облегчает его изучение по сравнению с другими искусственными языками. Даже если вы не знаете немецкого, вы скорее всего слышали, что по-немецки «Добрый день» — это Guten Tag. А в эсперанто «день» будет tago. Заменгоф рассчитывал, что эсперанто станет международным вспомогательным языком.
Обычно в этой функции используются естественные языки, например, сейчас — английский, раньше — французский. Но это не очень честно: кому-то с рождения достался английский язык, а кому-то приходится его мучительно учить. Эту проблему и должен был решить эсперанто. — Почему же он тогда не стал языком международного общения, и нам все-таки приходиться мучительно учить английский? — У Пастернака есть такие строки: Однажды Гегель ненароком И, вероятно, наугад Назвал историка пророком, Предсказывающим назад. Так вот, «предсказывать назад» и рассуждать, почему эсперанто не стал особенно популярен можно, но одной причины тут назвать нельзя. Я думаю, это результат стечения разных обстоятельств.
Например, в Европе в XX веке шли войны. В частности, после Второй мировой язык так и не набрал довоенной популярности, так как значительная часть эсперанто-сообщества пострадала в войне, как и все европейское население в целом. Америка же была более благополучной страной, но в ней не было сильного эсперанто-движения. Там есть эсперантисты, но все-таки больше этот язык распространен в Восточной Европе и в Южной Америке. Также эсперанто так и не удалось протащить в качестве официального языка в ООН, хотя это вполне серьезно обсуждалось и его судьба могла сложиться по-другому. — Есть ли какой-то практический смысл в изучении эсперанто сейчас?
Онли Папер
— Практического смысла довольно мало, но ведь не все, что мы делаем, несет в себе практический смысл. Собирать марки не очень практично. Так и здесь, эсперанто вряд ли поможет вам сделать карьеру, но выучив его, вы сможете читать на этом языке, участвовать в социальной жизни: ездить на конгрессы, участвовать в издании журналов, общаться с единомышленниками. У эсперантистов есть даже свой аналог каучсерфинга. Хотя вот в Венгрии эсперанто учат в школе. Венгерский педагог Ласло Полгар, отец известных шахматисток сестер Полгар, учил их не только шахматам, но и эсперанто.
Возможно, из-за того что венгерский язык совсем не похож на языки соседних стран, венграм изучение эсперанто помогает в налаживании контактов с окружающим миром. — Насколько сейчас распространен эсперанто? — По разным оценкам, на нем говорят от 200 тысяч до 2 миллионов человек. Это немало: в России больше сотни языков, и только на двух из них — русском и татарском — говорят более двух миллионов человек.
Правда, непонятно, до какой степени носители эсперанто действительно владеют этим языком: кто-то может свободно говорить, а кто-то только читает. — Эсперанто создан уже очень давно. Как он менялся за это время? — В 1905 году была опубликована книга Fundamento de Esperanto («Основы эсперанто»), который официальный нормирующий орган, Академия эсперанто, признает основным источником норм этого языка и отклонений от них не допускает. Там обрисована лишь общая канва: 16 грамматических правил, алфавит, но ведь нужно постоянно обновлять лексику, так как появляются новые реалии. Кроме того, в результате использования языка появляются устойчивые сочетания, причем они могут быть разными у носителей разных родных языков. В общем, эсперанто эволюционирует, как естественный язык, тем более, что есть люди, которые являются его носителями с детства, около тысячи человек.
В семьях эсперантистов бывает, что отец говорит с ребенком на эсперанто, а мать — на родном языке. Так что эсперанто оказывается одним из немногих языков, который перенимается от отцов, обычно ребенок все же усваивает язык больше в процессе общения с матерью. — Как в эсперанто пополняется лексика? Вот, например, появились в нашей жизни смартфоны, есть ли слово для них в эсперанто?
— В эсперанто вообще очень богатое словообразование и новые слова — это не проблема. Дальше новое слово начинает использоваться, распространяться и может попасть в словарь эсперанто. Про смартфон была целая дискуссия, как образовать это слово на эсперанто, предлагалось много вариантов: kompufono — смесь компьютера с телефоном, saĝtelefono — «мудрый телефон». Не знаю, правда, чем закончилось. — Есть ли у эсперанто конкуренты среди искусственных языков по распространенности? — На рубеже XIX—XX веков, с появлением телеграфа и железной дороги возникла и потребность в коммуникации между носителями разных языков. Русификатор к игра insaniquarium deluxe скачать бесплатно. Поэтому в то время было много проектов по созданию искусственных языков, в частности, вспомогательных языков на романской основе.
Наверное, кроме эсперанто, ближе всего к успеху был язык идо, который отпочковался от него в процессе совершенствования грамматики. В первой половине XX века на нем говорило некоторое количество людей, но потом все это сошло на нет, так что эсперанто сейчас вне конкуренции. — Сейчас кто-то изобретает искусственные языки? — Сейчас создается очень много языков для литературы и кино, это стало особенно популярно после Толкина.
Бумажное Моделирование Модель Дельфина Живого Человека
Кроме того, сейчас стало гораздо проще опубликовать результаты своего труда: придумал язык — сделал страничку в Интернете. Однако эпиграф к книжке Заменгофа, 130-летие который мы празднуем, предупреждает: «Чтобы язык был всемирным, недостаточно назвать его таковым».